See جهد on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ه د" }, "expansion": "Root\n ج ه د (j h d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ه د (j h d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْهَدُ", "roman": "yajhadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَهْد", "roman": "jahd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَهْد", "roman": "jahd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاهِد", "roman": "jāhid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْهُود", "roman": "majhūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَهَدْتُ", "roman": "jahadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَهَدْتَ", "roman": "jahadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهَدَ", "roman": "jahada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْتُمَا", "roman": "jahadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَهَدَا", "roman": "jahadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْنَا", "roman": "jahadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَهَدْتُمْ", "roman": "jahadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهَدُوا", "roman": "jahadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْتُ", "roman": "jahadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَهَدْتِ", "roman": "jahadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهَدَتْ", "roman": "jahadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْتُمَا", "roman": "jahadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَهَدَتَا", "roman": "jahadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْنَا", "roman": "jahadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَهَدْتُنَّ", "roman": "jahadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهَدْنَ", "roman": "jahadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدُ", "roman": "ʔajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدُ", "roman": "tajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْهَدُ", "roman": "yajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَانِ", "roman": "tajhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدَانِ", "roman": "yajhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدُ", "roman": "najhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْهَدُونَ", "roman": "tajhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدُونَ", "roman": "yajhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدُ", "roman": "ʔajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدِينَ", "roman": "tajhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدُ", "roman": "tajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَانِ", "roman": "tajhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَانِ", "roman": "tajhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدُ", "roman": "najhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْهَدْنَ", "roman": "tajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدْنَ", "roman": "yajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدَ", "roman": "ʔajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدَ", "roman": "tajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْهَدَ", "roman": "yajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْهَدَا", "roman": "yajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدَ", "roman": "najhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدُوا", "roman": "tajhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْهَدُوا", "roman": "yajhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدَ", "roman": "ʔajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدِي", "roman": "tajhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدَ", "roman": "tajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدَ", "roman": "najhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدْنَ", "roman": "tajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْهَدْنَ", "roman": "yajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدْ", "roman": "ʔajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدْ", "roman": "tajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْهَدْ", "roman": "yajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدَا", "roman": "yajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدْ", "roman": "najhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْهَدُوا", "roman": "tajhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدُوا", "roman": "yajhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدْ", "roman": "ʔajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدِي", "roman": "tajhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدْ", "roman": "tajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدْ", "roman": "najhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْهَدْنَ", "roman": "tajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدْنَ", "roman": "yajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْهَدْ", "roman": "ijhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْهَدَا", "roman": "ijhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْهَدُوا", "roman": "ijhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْهَدِي", "roman": "ijhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْهَدَا", "roman": "ijhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْهَدْنَ", "roman": "ijhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدْتُ", "roman": "juhidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُهِدْتَ", "roman": "juhidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُهِدَ", "roman": "juhida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْتُمَا", "roman": "juhidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدَا", "roman": "juhidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْنَا", "roman": "juhidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُهِدْتُمْ", "roman": "juhidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدُوا", "roman": "juhidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْتُ", "roman": "juhidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُهِدْتِ", "roman": "juhidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُهِدَتْ", "roman": "juhidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْتُمَا", "roman": "juhidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدَتَا", "roman": "juhidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْنَا", "roman": "juhidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُهِدْتُنَّ", "roman": "juhidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدْنَ", "roman": "juhidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدُ", "roman": "ʔujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدُ", "roman": "tujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْهَدُ", "roman": "yujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَانِ", "roman": "tujhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدَانِ", "roman": "yujhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدُ", "roman": "nujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْهَدُونَ", "roman": "tujhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدُونَ", "roman": "yujhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدُ", "roman": "ʔujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدِينَ", "roman": "tujhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدُ", "roman": "tujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَانِ", "roman": "tujhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَانِ", "roman": "tujhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدُ", "roman": "nujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْهَدْنَ", "roman": "tujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدْنَ", "roman": "yujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدَ", "roman": "ʔujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدَ", "roman": "tujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْهَدَ", "roman": "yujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْهَدَا", "roman": "yujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدَ", "roman": "nujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدُوا", "roman": "tujhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْهَدُوا", "roman": "yujhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدَ", "roman": "ʔujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدِي", "roman": "tujhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدَ", "roman": "tujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدَ", "roman": "nujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدْنَ", "roman": "tujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْهَدْنَ", "roman": "yujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدْ", "roman": "ʔujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدْ", "roman": "tujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْهَدْ", "roman": "yujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدَا", "roman": "yujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدْ", "roman": "nujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْهَدُوا", "roman": "tujhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدُوا", "roman": "yujhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدْ", "roman": "ʔujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدِي", "roman": "tujhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدْ", "roman": "tujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدْ", "roman": "nujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْهَدْنَ", "roman": "tujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدْنَ", "roman": "yujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:جَهْد" }, "expansion": "جَهَدَ • (jahada) I (non-past يَجْهَدُ (yajhadu), verbal noun جَهْد (jahd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:جَهْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 10 9 19 5 49 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 11 11 17 11 31 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ه د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 9 11 4 56 6", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 6 8 3 69 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to strive, to struggle, to labour, to exert oneself, to take pains, to endeavor (especially in the sense of strenuously, to the utmost of one's ability, etc.)" ], "id": "en-جهد-ar-verb-HyfTh26w", "links": [ [ "strive", "strive" ], [ "struggle", "struggle" ], [ "labour", "labour" ], [ "exert", "exert" ], [ "take", "take" ], [ "pains", "pains" ], [ "endeavor", "endeavor" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to overwork, to overtax, to fatigue, to exhaust" ], "id": "en-جهد-ar-verb-pkbFcvjE", "links": [ [ "overwork", "overwork" ], [ "overtax", "overtax" ], [ "fatigue", "fatigue" ], [ "exhaust", "exhaust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to overwork, to overtax, to fatigue, to exhaust" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.ha.da/" } ], "word": "جهد" } { "forms": [ { "form": "جَهْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُهُود", "roman": "juhūd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَهْد", "roman": "jahd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْد", "roman": "al-jahd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْد", "roman": "jahd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدٌ", "roman": "jahdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدُ", "roman": "al-jahdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدُ", "roman": "jahdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدًا", "roman": "jahdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَ", "roman": "al-jahda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَ", "roman": "jahda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدٍ", "roman": "jahdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدِ", "roman": "al-jahdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدِ", "roman": "jahdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْن", "roman": "jahdayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَيْن", "roman": "al-jahdayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْ", "roman": "jahday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَانِ", "roman": "jahdāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَانِ", "roman": "al-jahdāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَا", "roman": "jahdā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْنِ", "roman": "jahdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَيْنِ", "roman": "al-jahdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْ", "roman": "jahday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْنِ", "roman": "jahdayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَيْنِ", "roman": "al-jahdayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْ", "roman": "jahday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهُود", "roman": "juhūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهُود", "roman": "al-juhūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُود", "roman": "juhūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودٌ", "roman": "juhūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهُودُ", "roman": "al-juhūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودُ", "roman": "juhūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودًا", "roman": "juhūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهُودَ", "roman": "al-juhūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودَ", "roman": "juhūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودٍ", "roman": "juhūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهُودِ", "roman": "al-juhūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودِ", "roman": "juhūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَهْد", "2": "m", "pl": "جُهُود" }, "expansion": "جَهْد • (jahd) m (plural جُهُود (juhūd))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَهْد", "pl": "جُهُود" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(jahada) (form I)", "word": "جَهَدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَهَدَ (jahada) (form I)" ], "id": "en-جهد-ar-noun-Lkd6Kz9T", "links": [ [ "جَهَدَ", "جهد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "labour, toil, exertion, effort" ], "id": "en-جهد-ar-noun-78XStN5X", "links": [ [ "labour", "labour" ], [ "toil", "toil" ], [ "exertion", "exertion" ], [ "effort", "effort" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒahd/" } ], "word": "جهد" } { "forms": [ { "form": "جُهْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "juhd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُهْد", "roman": "juhd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهْد", "roman": "al-juhd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْد", "roman": "juhd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدٌ", "roman": "juhdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهْدُ", "roman": "al-juhdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدُ", "roman": "juhdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدًا", "roman": "juhdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهْدَ", "roman": "al-juhda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدَ", "roman": "juhda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدٍ", "roman": "juhdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهْدِ", "roman": "al-juhdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدِ", "roman": "juhdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جُهْد", "2": "m" }, "expansion": "جُهْد • (juhd) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جُهْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "strain, exertion, effort" ], "id": "en-جهد-ar-noun-UeWzBluE", "links": [ [ "strain", "strain" ], [ "exertion", "exertion" ], [ "effort", "effort" ] ] }, { "glosses": [ "power, ability" ], "id": "en-جهد-ar-noun-vetm4PLc", "links": [ [ "power", "power" ], [ "ability", "ability" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He ate to the limit of his ability.", "roman": "huwa ʔakala juhda ṭāqatihi.", "text": "هُوَ أَكَلَ جُهْدَ طَاقَتِهِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to the limit of, as much as (جُهْدَ (juhda) used as preposition)" ], "id": "en-جهد-ar-noun-myHTq~BS", "links": [ [ "limit", "limit" ], [ "as much as", "as much as" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒuhd/" } ], "word": "جهد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَهَدَ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَهَدَ (jahada)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ج ه د" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَهَدَ (jahada).", "forms": [ { "form": "jahd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jahd", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جهد • (jahd)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "jahd" }, "expansion": "جهد • (jahd)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The essence of happiness is there where the beloved is;\nI strive to throw myself there if I can.", "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 348”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:", "roman": "māya-yi xwašdilī ānjā-st ki dildār ānjā-st\nmē-kunam jahd ki xwad rā magar ānjā fikanam", "text": "مایهٔ خوشدلی آنجاست که دلدار آنجاست\nمیکنم جهد که خود را مگر آنجا فکنم", "type": "quote" } ], "glosses": [ "struggle, effort, exertion" ], "id": "en-جهد-fa-noun-4ck1RYA1", "links": [ [ "struggle", "struggle" ], [ "effort", "effort" ], [ "exertion", "exertion" ] ], "synonyms": [ { "word": "کوشش" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒahð]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒäɦd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒäɦd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑːd̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɔːd̪̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒæɦd̪̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒäɦd̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "جهد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "جُهْد" }, "expansion": "Arabic جُهْد (juhd)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جُهْد (juhd).", "forms": [ { "form": "juhd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جهود", "roman": "juhūd", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "جهود", "pltr": "juhūd", "tr": "juhd" }, "expansion": "جهد • (juhd) m (plural جهود (juhūd))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "strain, exertion, effort" ], "id": "en-جهد-ajp-noun-UeWzBluE", "links": [ [ "strain", "strain" ], [ "exertion", "exertion" ], [ "effort", "effort" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒuhd/" }, { "ipa": "[ʒʊhd]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-جهد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AC%D9%87%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AC%D9%87%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AC%D9%87%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AC%D9%87%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "جهد" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ج ه د", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ه د" }, "expansion": "Root\n ج ه د (j h d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ه د (j h d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَهَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْهَدُ", "roman": "yajhadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَهْد", "roman": "jahd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَهْد", "roman": "jahd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاهِد", "roman": "jāhid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْهُود", "roman": "majhūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَهَدْتُ", "roman": "jahadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَهَدْتَ", "roman": "jahadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهَدَ", "roman": "jahada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْتُمَا", "roman": "jahadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَهَدَا", "roman": "jahadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْنَا", "roman": "jahadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَهَدْتُمْ", "roman": "jahadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهَدُوا", "roman": "jahadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْتُ", "roman": "jahadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَهَدْتِ", "roman": "jahadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَهَدَتْ", "roman": "jahadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْتُمَا", "roman": "jahadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَهَدَتَا", "roman": "jahadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَهَدْنَا", "roman": "jahadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَهَدْتُنَّ", "roman": "jahadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَهَدْنَ", "roman": "jahadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدُ", "roman": "ʔajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدُ", "roman": "tajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْهَدُ", "roman": "yajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَانِ", "roman": "tajhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدَانِ", "roman": "yajhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدُ", "roman": "najhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْهَدُونَ", "roman": "tajhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدُونَ", "roman": "yajhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدُ", "roman": "ʔajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدِينَ", "roman": "tajhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدُ", "roman": "tajhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَانِ", "roman": "tajhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَانِ", "roman": "tajhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدُ", "roman": "najhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْهَدْنَ", "roman": "tajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدْنَ", "roman": "yajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدَ", "roman": "ʔajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدَ", "roman": "tajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْهَدَ", "roman": "yajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْهَدَا", "roman": "yajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدَ", "roman": "najhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدُوا", "roman": "tajhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْهَدُوا", "roman": "yajhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدَ", "roman": "ʔajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدِي", "roman": "tajhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدَ", "roman": "tajhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدَ", "roman": "najhada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْهَدْنَ", "roman": "tajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْهَدْنَ", "roman": "yajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدْ", "roman": "ʔajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدْ", "roman": "tajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْهَدْ", "roman": "yajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدَا", "roman": "yajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدْ", "roman": "najhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْهَدُوا", "roman": "tajhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدُوا", "roman": "yajhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْهَدْ", "roman": "ʔajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدِي", "roman": "tajhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْهَدْ", "roman": "tajhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْهَدَا", "roman": "tajhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْهَدْ", "roman": "najhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْهَدْنَ", "roman": "tajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْهَدْنَ", "roman": "yajhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْهَدْ", "roman": "ijhad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْهَدَا", "roman": "ijhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْهَدُوا", "roman": "ijhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْهَدِي", "roman": "ijhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْهَدَا", "roman": "ijhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْهَدْنَ", "roman": "ijhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدْتُ", "roman": "juhidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُهِدْتَ", "roman": "juhidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُهِدَ", "roman": "juhida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْتُمَا", "roman": "juhidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدَا", "roman": "juhidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْنَا", "roman": "juhidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُهِدْتُمْ", "roman": "juhidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدُوا", "roman": "juhidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْتُ", "roman": "juhidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُهِدْتِ", "roman": "juhidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُهِدَتْ", "roman": "juhidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْتُمَا", "roman": "juhidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدَتَا", "roman": "juhidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُهِدْنَا", "roman": "juhidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُهِدْتُنَّ", "roman": "juhidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُهِدْنَ", "roman": "juhidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدُ", "roman": "ʔujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدُ", "roman": "tujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْهَدُ", "roman": "yujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَانِ", "roman": "tujhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدَانِ", "roman": "yujhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدُ", "roman": "nujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْهَدُونَ", "roman": "tujhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدُونَ", "roman": "yujhadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدُ", "roman": "ʔujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدِينَ", "roman": "tujhadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدُ", "roman": "tujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَانِ", "roman": "tujhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَانِ", "roman": "tujhadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدُ", "roman": "nujhadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْهَدْنَ", "roman": "tujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدْنَ", "roman": "yujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدَ", "roman": "ʔujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدَ", "roman": "tujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْهَدَ", "roman": "yujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْهَدَا", "roman": "yujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدَ", "roman": "nujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدُوا", "roman": "tujhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْهَدُوا", "roman": "yujhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدَ", "roman": "ʔujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدِي", "roman": "tujhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدَ", "roman": "tujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدَ", "roman": "nujhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْهَدْنَ", "roman": "tujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْهَدْنَ", "roman": "yujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدْ", "roman": "ʔujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدْ", "roman": "tujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْهَدْ", "roman": "yujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدَا", "roman": "yujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدْ", "roman": "nujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْهَدُوا", "roman": "tujhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدُوا", "roman": "yujhadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْهَدْ", "roman": "ʔujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدِي", "roman": "tujhadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْهَدْ", "roman": "tujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْهَدَا", "roman": "tujhadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْهَدْ", "roman": "nujhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْهَدْنَ", "roman": "tujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْهَدْنَ", "roman": "yujhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:جَهْد" }, "expansion": "جَهَدَ • (jahada) I (non-past يَجْهَدُ (yajhadu), verbal noun جَهْد (jahd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:جَهْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to strive, to struggle, to labour, to exert oneself, to take pains, to endeavor (especially in the sense of strenuously, to the utmost of one's ability, etc.)" ], "links": [ [ "strive", "strive" ], [ "struggle", "struggle" ], [ "labour", "labour" ], [ "exert", "exert" ], [ "take", "take" ], [ "pains", "pains" ], [ "endeavor", "endeavor" ] ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to overwork, to overtax, to fatigue, to exhaust" ], "links": [ [ "overwork", "overwork" ], [ "overtax", "overtax" ], [ "fatigue", "fatigue" ], [ "exhaust", "exhaust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to overwork, to overtax, to fatigue, to exhaust" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.ha.da/" } ], "word": "جهد" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَهْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jahd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُهُود", "roman": "juhūd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَهْد", "roman": "jahd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْد", "roman": "al-jahd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْد", "roman": "jahd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدٌ", "roman": "jahdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدُ", "roman": "al-jahdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدُ", "roman": "jahdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدًا", "roman": "jahdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَ", "roman": "al-jahda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَ", "roman": "jahda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدٍ", "roman": "jahdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدِ", "roman": "al-jahdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدِ", "roman": "jahdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْن", "roman": "jahdayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَيْن", "roman": "al-jahdayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْ", "roman": "jahday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَانِ", "roman": "jahdāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَانِ", "roman": "al-jahdāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَا", "roman": "jahdā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْنِ", "roman": "jahdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَيْنِ", "roman": "al-jahdayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْ", "roman": "jahday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْنِ", "roman": "jahdayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَهْدَيْنِ", "roman": "al-jahdayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَهْدَيْ", "roman": "jahday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهُود", "roman": "juhūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهُود", "roman": "al-juhūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُود", "roman": "juhūd", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودٌ", "roman": "juhūdun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهُودُ", "roman": "al-juhūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودُ", "roman": "juhūdu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودًا", "roman": "juhūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهُودَ", "roman": "al-juhūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودَ", "roman": "juhūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودٍ", "roman": "juhūdin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهُودِ", "roman": "al-juhūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُهُودِ", "roman": "juhūdi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَهْد", "2": "m", "pl": "جُهُود" }, "expansion": "جَهْد • (jahd) m (plural جُهُود (juhūd))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَهْد", "pl": "جُهُود" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(jahada) (form I)", "word": "جَهَدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَهَدَ (jahada) (form I)" ], "links": [ [ "جَهَدَ", "جهد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "labour, toil, exertion, effort" ], "links": [ [ "labour", "labour" ], [ "toil", "toil" ], [ "exertion", "exertion" ], [ "effort", "effort" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒahd/" } ], "word": "جهد" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جُهْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "juhd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُهْد", "roman": "juhd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهْد", "roman": "al-juhd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْد", "roman": "juhd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدٌ", "roman": "juhdun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهْدُ", "roman": "al-juhdu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدُ", "roman": "juhdu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدًا", "roman": "juhdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهْدَ", "roman": "al-juhda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدَ", "roman": "juhda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدٍ", "roman": "juhdin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُهْدِ", "roman": "al-juhdi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُهْدِ", "roman": "juhdi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جُهْد", "2": "m" }, "expansion": "جُهْد • (juhd) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جُهْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "strain, exertion, effort" ], "links": [ [ "strain", "strain" ], [ "exertion", "exertion" ], [ "effort", "effort" ] ] }, { "glosses": [ "power, ability" ], "links": [ [ "power", "power" ], [ "ability", "ability" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He ate to the limit of his ability.", "roman": "huwa ʔakala juhda ṭāqatihi.", "text": "هُوَ أَكَلَ جُهْدَ طَاقَتِهِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to the limit of, as much as (جُهْدَ (juhda) used as preposition)" ], "links": [ [ "limit", "limit" ], [ "as much as", "as much as" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒuhd/" } ], "word": "جهد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَهَدَ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جَهَدَ (jahada)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ج ه د" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَهَدَ (jahada).", "forms": [ { "form": "jahd", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jahd", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جهد • (jahd)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "jahd" }, "expansion": "جهد • (jahd)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ج ه د", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The essence of happiness is there where the beloved is;\nI strive to throw myself there if I can.", "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 348”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:", "roman": "māya-yi xwašdilī ānjā-st ki dildār ānjā-st\nmē-kunam jahd ki xwad rā magar ānjā fikanam", "text": "مایهٔ خوشدلی آنجاست که دلدار آنجاست\nمیکنم جهد که خود را مگر آنجا فکنم", "type": "quote" } ], "glosses": [ "struggle, effort, exertion" ], "links": [ [ "struggle", "struggle" ], [ "effort", "effort" ], [ "exertion", "exertion" ] ], "synonyms": [ { "word": "کوشش" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒahð]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒäɦd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒäɦd̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑːd̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɔːd̪̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒæɦd̪̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒäɦd̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "جهد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "جُهْد" }, "expansion": "Arabic جُهْد (juhd)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جُهْد (juhd).", "forms": [ { "form": "juhd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جهود", "roman": "juhūd", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "جهود", "pltr": "juhūd", "tr": "juhd" }, "expansion": "جهد • (juhd) m (plural جهود (juhūd))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "strain, exertion, effort" ], "links": [ [ "strain", "strain" ], [ "exertion", "exertion" ], [ "effort", "effort" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒuhd/" }, { "ipa": "[ʒʊhd]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-جهد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AC%D9%87%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AC%D9%87%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AC%D9%87%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D8%AC%D9%87%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "جهد" }
Download raw JSONL data for جهد meaning in All languages combined (36.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.